Episode 35
It wasn't easy for me to find you. How could I let you go?
No matter what,
I will never let you leave me again.
Do you plan to lock me up here forever?
I'm a human. I'm not an object.
Even more so when I already have a husband and family.
This doesn't concern you.
I won't let you out of my sight again.
For the rest of our lives,
you will always be with me.
Don't touch me.
Jingxiu.
I really don't know what I did wrong.
Why are you so angry with me? Why do you hate me so much?
I know that you are intentionally saying this
to purposely hurt me.
But every time when you talk this way,
you hurt me.
I know that your heart is in pain too.
Why are you doing this?
What exactly did I do wrong?
If it's possible, I can redeem myself.
Redeem yourself?
Die in front of me now
and you will able to redeem yourself.
If this is really the case,
take action now.
Do you think I wouldn't dare to?
Dying in your hands,
I will be content.
Jingxiu.
As long as I have completed what I should do,
I can be with you.
Just like what you first thought of at that time,
we will go to a place where no one knows us.
Sunrise to sunset.
If you want to look at the clouds, I will take you to the mountains.
If you want to see the sea, I will take you to the beach.
I'm willing to give up
everything for you in Shanghai Bund.
As long as you are willing to forget the past and leave with me.
Why didn't you tell me this when we were at the ferry point?
It's the same then and now.
It's too late.
Certain things when they have occurred, it can't go back anymore.
I already said that you are not longer who you used to be.
I'm not the Rong Jingxiu of the past.
I don't care about how you have changed.
I only want you to tell me now.
Do you still love me?
I loved you in the past
but that love was too scary.
You once told me that
no matter how beautiful or how good a thing is,
if you wanted it, you would pay the price.
I paid the price.
Our child is gone.
I got rid of my love for you
If you really got rid of it
- Don't be reckless. -Be reckless?
Jingxiu has been caught for a few days. Aren't you worried?
Based on what I know about Zuo Zhen, he won't harm Jingxiu.
Based on what you know about Zuo Zhen? Do you know Zuo Zhen?
If something were to happen to Jingxiu, who will bear the responsibility?
Ying Dong, stay calm.
We must take into consideration the big picture.
Big picture?
That's right. Don't go anymore.
I will go.
Ying Dong!
Jingxiu. I'm willing
to give up everything for you.
Just like you thought of at that time,
we will go to a place where no one knows us.
Sunrise to Sunset
I'm willing to give up everything in Shanghai Bund for you
as long as you are willing to forget the past and leave with me.
Ying Dong!
Why are you here?
Don't ask too many questions.
Second Master. Miss Jingxiu has escaped.
Jingxiu!
What's wrong with you?
Ying Dong is back.
Ying Dong is back?
He and Rong Jingxiu came back to Shanghai together.
- Where is he now? - I don't know.
I already sent men to find him.
When he came back to Shanghai, he didn't come home immediately.
He must be still very angry.
Don't worry. You are siblings.
He will come back sooner or later.
He is my younger brother. I know him best.
Don't worry.
In my opinion, he will definitely come back.
Yang Zi, you are back.
I will definitely find you.
Zuo Zhen.
You are awake.
What's wrong with me?
When you were in Ningyuan your hunger strike made you weak.
Your physical strength could not support you, so on the way you fainted.
For my sake?
For my sake, you are capable of doing anything?
Yes.
Aren't there any laws in your world?
Don't you have a heart?
You are really beyond salvation.
Let me tell you. I can't accept your love.
You once told me that
no matter how beautiful or good a thing is
if you want it, you would pay the price.
I paid the price.
Our child is gone.
I got rid of my love for you
Whatever I did,
it was for your own good.
I don't understand.
Tell your boss that we grateful for his help.
If there are more of such people like him,
our strength will be greater.
Sooner or later, we will drive the Japanese back to their country.
Boss already said that as long as we can defeat the Japanese,
He would spare no effort to finance you
I have already sent the goods
Many thanks.
Mr. Xiang, those shipment goods; I've followed your orders
and sent that batch of goods to Leader Qin.
Recently, there has been more and more Japanese trouble makers in ShangHai.
Be careful with your movements.
Sakura blossoms will fall on time
Remember to use the katana to welcome it home.
Jingxiu. Your health hasn't fully recovered yet.
Why do you insist on coming out?
- If you do this, I will worry. - I'm fine.
Regardless of if you are well or not, to finish the mission
You should take some time off to rest. Have some fun. I'll accompany you.
I'm fine. Really.
I have never been better than before.
Trust me.
Change of plans, Shang Ying was exposed.
Rescue Shan Ying
Let's go.
Quick.
Go after them.
To be camouflages demands skill. Such an expensive camera,
but you wore such cheap shoes.
Even the blind will know your identity. Where is the camera?
I... I don't know.
Quick.
The camera should be nearby. You must find it.
Yes.
Our current action, is to arrest and capture the Japanese spy Hiroyuki Yoshino.
According to the report, these past few days
there have been classified movements by the Japanese.
These actions are related to specific confidential information.
Once we capture Hiroyuki Yoshino,
only then may we get this specific information about this confidential action.
However, these Japanese are very critical,
Everyone, during this time we certainly must be careful and cautious.
The first group can be responsible for the club house area.
The second group, will be in charge of the main streets.
Once the opportunity arises, immediately take action and arrest him.
Take action.
Be careful.
Jingxiu.
Zuo Zhen?
Your hands are not suitable for this.
Leave your mission to me.
Are you okay?
I'm fine.
We have searched Hiroyuki Yoshino's body, and have found some items with encrypted information.
After we decrypt the information, we will obtain very important intelligence.
That is the Japanese's Sakura plan.
Zuo Zhen?
Your hands are not suitable for this.
Leave your mission to me.
The Sakura program is a horrible conspiracy.
Regarding Japan, we have determined that their war against China
has reached a critical stage. We must, as quickly as possible, break through the North China defense line.
This time, we should have Ying Dong direct the plan.
Bao Yang Dock
- Flowers for sale. - Clothes for sale.
Why is it you?
Hello, senior. Teacher Muto sends his regards to you.
Let's go.
What are you trying to do?
Sorry.
Sorry. I was careless and bumped into you.
We haven't seen each other for a long time.
You still have such a rotten temper.
Let her go. We have more important tasks to do.
We mustn't have more trouble.
Sorry, I'm apologising to you on her behalf.
Will the things be safe here?
This place has been empty for a long time.
Also, all around the city we have manpower so it's very safe.
You can go back to living your double life.
No. I'm staying here to conduct the activities with you.
I don't need it.
But this is Teacher's order. Don't tell me you are not going to follow his order?
Many of our brothers are injured.
We didn't get anything too.
We did not think the Japanese would go so far with their ruse.
Hang on.
Regardless of how dangerous it is,
regardless of how many people were sacrificed,
we must stop their actions.
Workers I'm here shortly to give a report, I wish to see Second Master.
Please wait here while I tell him.
Please speak, what are you here to say
I'm here to thank you
for saving Mr. Zhong. Secondly,
I want to join the Huang Group to resist the Japanese together.
From my knowledge, the Patriots should have enough people.
Master Zhou, before, we were ambushed by the Japanese.
The casualties were heavy. The Japanese now
are trying to conquer our country. There are loss of lives everywhere.
Any educated Chinese shouldn't just stand there and watch.
- Hence, I came to look up the Chamber of Commerce... - Let me tell you.
everyone has their own family.
Theirs families are at the dangers of the Japanese every moment.
I won't allow the members of the Chamber of Commerce,
just because of my order, go against the Japanese.
But I will take the lead in letting them know that
as a Chinese person, during the time of perish,
one needs to step forward bravely.
Frankly,
I am a member of the Patriot Association concealed in the Huangpu Chamber of Commerce.
I have only one request.
Let me take risks in place of Rong Jinxiu.
I see.
Please join us in our activities then.
As long as we can find this,
Rong Jingxiu doesn't need to join the activities.
I don't agree to let Zuo Zhen join us.
I will tell you again.
If he joins us, I will withdraw.
You must understand that there is a reason for doing this.
If Zuo Zhen were to join us, the rest of the members of the Chamber of Commerce
won't sit on the fence. Furthermore, I believe that
in ShangHai Bund, you have the most powerful power to support you.
At this time, everyone' emotions
should be placed aside.
I don't agree to you going the Patriotic Association.
Whether I joined or not, it's my business.
I don't need your consent.
You have already hurt Jingxiu more than enough.
I would never hurt Rong Jingxiu.
All that I have done,
is all through my own position and status,
Everything the Patriots have done so far are done through sacrificing their lives.
My involvement would only help the plan move forward successfully.
I will never personally see her risk her life for danger.
If I really want to do anything,
I will use my own life
in exchange for her life.
Zuo Zhen.
You are not the only one in this world who will exchange your life for another.
I know that your appearance has brought Jingxiu a lot of pain.
The solution for her is for you to stay far away from her.
Don't show up in front of her again.
Rong Jingxiu belongs to me.
I will never let her leave me.
Even if I were to use my life,
I will never give up.
I will also never make the mistake of letting her be with you.
Second Master, we found it.
Second Master is not in a good mood.
I think Ah Hai doesn't dare to tell you that
we are going to get married soon.
So today, I went to ZhaBei to find a relative,
to ask to buy some cheap wedding flowers to use at the wedding.
But I didn't think that on my way here,
I bumped into them.
Sorry. - What are you trying to do?
Sorry. I was really too careless and bumped into you.
We haven't seen each other for years and you still have a rotten temper.
Let her go. We have more important tasks to do.
Don't start a scene.
Sorry. I'm apologizing on her behalf.
The briefcase that I saw them holding
looks exactly as that in the photo.
Do you know where they went with the briefcase.
Initially, I was only passing by them, I would've known.
But they were too fierce.
I didn't know who they were and I stayed behind for a while.
I saw that they entered a warehouse.
When they came out, they were not carrying the briefcase.
Generally, it was placed in the warehouse.
Do you still remember the address?
Second Master.
Go tell JianHao the address
and also, what he promised me, he must do it.
I'm going out first.
Second Master. How could we let you go alone?
Shi Hao.
This matter is different from the rest.
The brothers of the Huangpu Chamber of Commerce braving untold dangers for me is already hard enough.
This situation is too dangerous,
I just want to use my power to wake them up.
To see clearly the face of the Japanese. So that they will take a stand and fight.
What I can only do
is to speak with my actions.
As for you,
you will have other plans.
But Second Master...
According to XiaNan's sketch, it should be here.
Jingxiu.
I'm going to make sure you survive.
I will never let Japanese people conquer ShangHai.
2nd Master wants me to tell you guys that the stuff are in a warehouse.
He will take action first.
Okay, many thanks. I will take action according to my plan now.
Captain, is there any activity?
You haven't fully recovered yet. Once you are completely healed,
you can go with us again.
I'm fine.
No. You can't go.
What do you mean?
If you don't let me join the activities,.
you owe me a reason.
Jingxiu. Zuo Zhen helped us to find the whereabouts of the Sakura plan.
His condition was that you should keep a distance from it.
- He will personally join this dangerous mission. - Zuo Zhen?
For the country,
we need to sacrifice certain things.
Let's set off.
Shi Hao.
Where is he?
Do you think I will let him take the risk
and not do anything about it?
Tell me where he is.
Tang Hai, what are yo doing?
2nd Master went to ZhaBei by himself. What if something bad happens to him?
No, I'm going to help him.
You know where the place is. Take me there.
That's right. We can't do without Second Master.
Let's go together.
Jingxiu.
Xiao Lan. This is dangerous. Find a place to hide.
Ah Hai, be careful then.
- Why did you come again? - Do you think I will thank you for doing this?
Or do you think you will be quick with the gun?
Stupid.
I know, but I have my morals.
Sometimes people need to loose their morals. In cases of emergency,
you need to shoot.
Even if you were to die. I won't let you die here. Did you hear me?
♫ There is a feeling that we shouldn’t have again♫
♫ So much time is so close to the horizon♫
♫ Even the naive hero who is proud has emotions, ♫
♫ Picturesque, the two loved each other from a distance♫
I'm fine.
♫ Not caring if the world is bustling♫
♫ Can not escape the struggling fate ♫
Jingxiu, you did well.
Xiao Lan!
Quick, get into the car.
Xiao Lan.
Ah Hai.
Xiao Lan, it's my fault.
I shouldn't have brought you here.
If you didn't come, you would have wronged Second Master.
You would have wronged the members of the Chamber of Commerce.
You didn't do anything wrong.
It's because of my crippled leg. Why?
If it weren't for my crippled leg,
I would have saved you.
I'm useless.
Why did fall in love with a crippled person like me?
In my heart, you're the most loyal,
the most capable and the best person.
I...I really wish that I could be a little more stubborn,
and marry you a little earlier, take you home with me.
I won't have any regrets then.
If were to die now, what I hate the most
is not being able to marry you.
Stop talking nonsense. Nothing will happen to you.
I will marry you.
With what you have said, it's good enough for me.
Sister Jingxiu.
- Xiao Lan. - Sister Jingxiu.
Second Master really treats you well.
He really loves you.
We saw him missing you every day.
Every time you hurt him,
even though he doesn't show it
but he was in lots of pain.
It's really sad for outsiders like us to see this.
Sister Jingxiu. Please forgive Second Master.
You... you are my best friend.
I want you to be happy.
I don't want you to be like me.
I'm not able
to be with the one I love.
Xiao Lan!
Cruel Romance
♫ Dreaming. But this time is different ♫
♫ Driven to distraction. But this time is different♫
♫ Having a place of belonging. But this time is different♫
♫ All the unwillingness to separate because closeness♫
♫ Does not touch♫
♫ All tears because following your dreams♫
♫ Stop you from the earthly world♫
♫ All joyful wildness because bloom of youth♫
♫ suddenly enlightened. Why look for♫
♫ the fullfilled♫
♫ aspiring wish?♫
♫ It's different this time. ♫
♫ It's really, really different this time. ♫
♫ Because wandering heart belong to heaven♫
♫ Because restless love worship faith ♫
♫ Because wandering heart belong to heaven♫
♫ Because restless love worship faith ♫